今年一季度意大利机床行业增长态势延续
据意大利机床、机器人和自动化制造商联盟（UCIMU-SISTEM PER PRODURRE）最新公布的统计数据，2012年第一季度，意大利机床行业接到订单同比增长了10.5%，绝对值为124.7（2005年=100，下同）。
这一持续增长的趋势（不包括对2011年的评估）显示了意大利机床行业连续8个季度的增长态势，表明意大利机床行业正在逐步好转。来自海外市场的订单同比上升了12%，绝对值达到158.9。而来自国内市场的订单仅增长0.1%，绝对值为69.3。这一数据表明意大利国内市场恢复缓慢，市场需求仍然低迷。
意大利机床、机器人和自动化制造商联盟主席Giancarlo Losma对此评价道，意大利机床行业的这一态势使得行业技术投资停滞不前，迫使我们必须仔细评估在全球工业体系中丧失竞争力的风险。生产工厂的停滞不前直接影响整个制造业，也会使“意大利制造”的产品面临来自海外竞争对手的沉重打击。许多竞争对手在不断加大投资，研发高效率、绿色环保、安全性能更高的产品，这将不断缩小他们与“意大利制造”产品的差距。
The first quarter of this year, the Italy machine tool industry growth continuesAccording to the Italy machine tool, robot and Automation Manufacturers Association ( UCIMU-SISTEM PER PRODURRE ) released the latest s立式升降台铣床tatistics, the first quarter of 2012, Italy machine tool industry received the order grew 10.5% compared to the same period, the absolute value of 124.7(2005 = 100, similarly hereinafter ).This growing trend ( not included on the2011 assessment ) showed Italy machine tool industry in8 consecutive quarter of growth, indicated that the Italy machine tool industry is improving step by step. From the orders for the overseas market has increased by 12% year-on-year, absolute value reached 158.9. From the domestic market orders increased by only 0.1%, the absolute value of 69.3. This data shows that Italy's domestic market recovery is slow, market demand is still sluggish.Italy machine tool, robot and Automation Manufacturers铣床价格 Association President Giancarlo Losma commented, Italy machine tool industry the situation that industry technology investment remain stagnant, force us to must be carefully assessed in the global industrial system loss of competitive risk. The production of the factory remain stagnant directly affects the whole manufacturing industry, also can make the" made in Italy" products are from overseas competitors a heavy blow. Many competitors in increasing investment, research and development of high efficiency, green environmental protection, higher safety performance of products, it will continue to shrink them with" made in Italy" product gap.
